Tytuł opracowania:	Projekt Zagospodarowania Terenu

Obiekt:	Kanalizacja sanitarna i deszczowa 
w m. Małomice
	Etap – II - Aktualizacja
	
Inwestor :	Gmina Małomice 
	Plac Konstytucji 3 Maja 1
	67-320 Małomice 
         				pow. żagański, woj. lubuskie				
		
Jednostka Projektowa: 	W.P.P.U. „SUMAX” Sp. z o.o.
	 Biuro Techniczno – Handlowe KRAKÓW
		31-465 Kraków, ul. Dzielskiego 2
		woj. małopolskie

Dokumentacja ta jest wykonana zgodnie ze zleceniem/umową oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznymi, jak również normami i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć.	
Funkcja	Imię i Nazwisko	Data	Podpis	
Opracował:	mgr inż. Dominika Kudlik	08.2008		
Projektował:	mgr inż. Marek Drozdowski	08.2008		
Projektował:	mgr inż. arch. Kazimierz
  Haligowski	08.2008		
Sprawdził:	inż. Mariusz Tomczak	08.2008		

Zawartość

 PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU	4
1.1 Przedmiot i zakres opracowania	4
1.2 Podstawa opracowania	4
1.3 Stan istniejący zagospodarowania terenu oraz przewidywanych w nim zmian	5
1.3.1 Istniejące zagospodarowanie terenu	5
1.3.2 Projektowane zagospodarowanie terenu	5
1.4 Stosunki własnościowe	6
1.4.1 Kanalizacja sanitarna	6
1.4.2 Kanalizacja deszczowa	6
1.4.3 Przepompownie ścieków	7
1.4.4 Przyłącza energetyczne	7
1.4.5 Przyłącza kanalizacyjne	7
1.4.6 Studnia osadnikowa oraz separator produktów ropopochodnych	7
1.4.7 Wyloty wód deszczowych do odbiornika	7
1.5 Zestawienie długości :	8
1.6 Charakter terenu przewidzianego pod inwestycje	8
1.7 Wpływ eksploatacji górniczej na teren zamierzenia budowlanego	8
1.8 Skrzyżowanie z uzbrojeniem podziemnym - charakter zagrożeń	9
1.9 Warunki geotechniczne	10

RYSUNKI:

Rys. Nr MA-1/PZT		Orientacja						1:25 000
Rys. Nr MA-2/PZT		Układ sekcji						   -
Rys. Nr MA-3/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 1		1:500
Rys. Nr MA-4/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 2		1:500
Rys. Nr MA-5/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 3		1:500
Rys. Nr MA-6/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 4, 5, 22	1:500
Rys. Nr MA-7/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 6		1:500
Rys. Nr MA-8/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 7		1:500
Rys. Nr MA-9/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 8		1:500
Rys. Nr MA-10/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 9		1:500
Rys. Nr MA-11/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 10		1:500
Rys. Nr MA-12/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 11		1:500
Rys. Nr MA-13/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 12		1:500
Rys. Nr MA-14/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 13		1:500
Rys. Nr MA-15/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 14		1:500
Rys. Nr MA-16/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 15		1:500
Rys. Nr MA-17/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 16		1:500
Rys. Nr MA-18/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 17		1:500
Rys. Nr MA-19/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 18		1:500
Rys. Nr MA-20/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 19		1:500
Rys. Nr MA-21/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 20		1:500
Rys. Nr MA-22/PZT		Projekt zagospodarowania terenu Nr 21		1:500

	PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
1.1	Przedmiot i zakres opracowania
Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany sieci kanalizacji sanitarnej oraz deszczowej w miejscowości Małomice, pow. żagański, woj. Lubuskie.
Inwestor – Gmina Małomice, Plac Konstytucji 3 Maja 1 67-320 Małomice. 
Opracowanie obejmuje projekt zagospodarowania terenu dla projektowanej kanalizacji sanitarnej oraz deszczowej w miejscowości Małomice. 
W zakres opracowania wchodzi:
•	Nowo projektowana kanalizacja sanitarna przebiegająca w ulicach: 
•	Pruszkowskiej, Jana Pawła II, Kościuszki, Chrobrego, M. C. Skłodowskiej, Kopernika,
Fabrycznej, Szkolnej, Piastowskiej, Słowiańskiej, Krótkiej, Staszica, Mieszka I (fragment pomiędzy ulicami Konopnickiej i Jana Pawła II), Parkowej, Słowackiego (fragment pomiędzy ulicami Kościelną i Kościuszki), Żeromskiego (fragm. od ul. Jana Pawła II do posesji nr 1); będących w zarządzie Inwestora.
-	Dworcowej, Kołłątaja – będącej w zarządzie Polskich Kolei Państwowych,
-	Kościelnej (fragment pomiędzy ulicami Słowackiego i Jana Pawła II: PRZETARGU nie dotyczy !)
•	Nowo projektowana kanalizacja deszczowa uwzględniająca włączenie części istniejących kolektorów deszczowych, przebiegająca w ulicach:
•	 Pruszkowskiej; w zarządzie Inwestora,
•	Dworcowej i Kołłątaja – będącej w zarządzie P. K. P. 
•	Jana Pawła II, Kościuszki, Chrobrego, Piastowskiej, Żeromskiego; będących w zarządzie Inwestora Gminy Małomice - ( PRZETARGU nie dotyczy !)
1.2	Podstawa opracowania
-	Umowa Nr 01/KRK/2008 zawarta w dniu 28.01.2008 r, pomiędzy Gminą Małomice reprezentowaną przez Burmistrz Panią Małgorzatę Sendecką, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Pani Barbary Kurowskiej, a Wielobranżowym Przedsiębiorstwem Produkcyjno – Usługowym SUMAX Sp. z o.o. w Łodzi ul. Pługowa 9 – Biuro Techniczno – Handlowe w Krakowie, 31-465 Kraków ul. Dzielskiego 2, reprezentowanym przez Adama Zająca
-	Decyzja nr 733/8/04 o lokalizacji inwestycji celu publicznego dla przedmiotowego zakresu
-	Mapy do celów projektowych miejscowości Małomice w skali 1:500
-	Wypisy z rejestru gruntów 
-	Obowiązujące przepisy i normy
-	Wizje lokalne w terenie.
1.3	Stan istniejący zagospodarowania terenu oraz przewidywanych w nim zmian
1.3.1	Istniejące zagospodarowanie terenu
W mieście Małomice aktualnie funkcjonuje system kanalizacji ogólnospławnej, który charakteryzuje się wysokim zużyciem technicznym. Ścieki sanitarne i deszczowe spływające kanalizacją z terenu miasta odprowadzane są bezpośrednio do odbiornika.
Teren, na którym zlokalizowana jest kanalizacja sanitarna oraz deszczowa uzbrojony jest 
w sieć:
-	energetyczną
-	telekomunikacyjną
-	wodociągową
-	gazową
-	napowietrzną sieć energetyczną i napowietrzną sieć telekomunikacyjną

1.3.2	Projektowane zagospodarowanie terenu
Projektowanymi elementami zagospodarowania terenu w m. Małomice są:
•	Sieć kanalizacji sanitarnej:
•	Kolektory kanalizacji sanitarnej – D200/5,9 PVC, D250/7,3 PVC;
•	Przepompownie ścieków  P2Dn 1200, P3Dn 1200;
•	Rurociągi tłoczne dla przepompowni ścieków: P2(PE 100 D90x5,4), P3 (PE 100 D 125x7,4)
•	 Przyłącza energetyczne dla przepompowni ścieków P2, P3;
•	Przyłącza kanalizacyjne D160 PVC;
•	Studzienki rewizyjne: D425 mm firmy WAVIN typ TEGRA, studnie żelbetowe Dn 1000 oraz  Dn 1200;
•	Studzienki przyłączeniowe budynków D 425mm WAVIN;
•	Sieć kanalizacji deszczowej:
•	Kolektory kanalizacji deszczowej – D 250 PCV, D315 PVC, D 400 PVC, D500 PVC, D 600 WIPRO;
•	Studnie rewizyjne: D 600 mm firmy WAVIN typ TEGRA oraz Dn 1000 i 1200 betonowe;
•	Studzienki deszczowe z wpustem ulicznym C2500/D400 firmy WAVIN typ TEGRA;
•	Studnie osadnikowe oraz separatory produktów ropopochodnych;
•	Wyloty wód deszczowych do odbiorników: wylot W1 60/600 UNISEP i wylot W2 10/100 UNISEP;
Kanalizacja sanitarna oraz deszczowa prowadzona będzie podterenowo w wyżej wymienionych ulicach. 
Trasa sieci deszczowej oraz sposób jej ułożenia nie zmieni w żaden sposób istniejącego stanu zagospodarowania terenu. Kanały prowadzone będą podterenowo na całej swojej długości. Nie przewiduje się, zatem rozbiórki żadnych obiektów na terenie projektowanej inwestycji.
1.4	Stosunki własnościowe
1.4.1	Kanalizacja sanitarna
 Projektowana sieć  kanalizacji sanitarnej przebiegać będzie w ulicach o odpowiednich numerach ewidencyjnych działek będących w zarządzie Inwestora Gminy Małomice.: 
•	Pruszkowskiej (124), Jana Pawła II (240), Kościuszki (531/1), Chrobrego (564,699) , Kopernika (615), Fabrycznej (700), Szkolnej (697,698), Piastowskiej (178,647), Słowiańskiej (196,222), MC Skłodowskiej(519/7), Krótkiej (197), Staszica (215), Mieszka I (299- fragment pomiędzy pomiędzy ulicami Konopnickiej i Jana Pawła II),  Parkowej (501), Słowackiego (462- fragment pomiędzy ulicami Kościelną i Kościuszki), Żeromskiego (część działki 340)
•	Kościelnej (453- fragment m. ul. Słowackiego i Jana Pawła II - PRZETARGU nie dotyczy !), 
oraz w ulicach i nr ewidencyjnych działek innych właścicieli :
-	Działka (746) – Państwo  Zbigniew i Grażyna Michalewscy ul. Dworcowa 3 
-	Dworcowa, Kołłątaja (135/1) - będącej w zarządzie Polskich Kolei  Państwowych.
1.4.2	Kanalizacja deszczowa
Projektowana kanalizacja deszczowa przebiegać będzie wzdłuż ulic o odpowiednich numerach ewidencyjnych działek: 
•	Pruszkowskiej (124) – właściciel : Gmina Małomice
•	Działka (746) – właściciele : Państwo  Zbigniew i Grażyna Michalewscy ul. Dworcowa 3,
•	Kołłątaja i Dworcowej (135/1) – będącej w zarządzie P.K.P.    
Oraz :                                                           
- Jana Pawła II (240), Kościuszki (531/1), Chrobrego (564, 699), Piastowskiej (178, 647), Żeromskiego (340); których właścicielem jest Gm. Małomice (PRZETARGU nie dotyczy!)  

1.4.3	Przepompownie ścieków
Przepompownie ścieków zlokalizowane będą na działkach o numerach ewidencyjnych: 
-	przepompownia ścieków P2 – 606, będącej własnością Agencji Nieruchomości Rolnych Skarbu Państwa;
-	przepompownia ścieków P3 – 507, będącej własnością Gminy Małomice.

1.4.4	Przyłącza energetyczne
Przyłącza energetyczne dla poszczególnych przepompowni ścieków zlokalizowane będą na działkach o numerach ewidencyjnych:

-	dla przepompowni ścieków P2 – 606, będącej własnością Agencji Nieruchomości Rolnych Skarbu Państwa;
-	dla przepompowni ścieków P3 – 507, 519/7, będących własnością Gminy Małomice.

1.4.5	Przyłącza kanalizacyjne
Przyłącza kanalizacyjne dla poszczególnych posesji zlokalizowane są w oparciu o zawarte umowy z właścicielami na działkach według załącznika Nr 1, w cz. PB/3 – Załączniki
1.4.6	Studnia osadnikowa oraz separator produktów ropopochodnych

 Studnie osadnikowe oraz separatory produktów ropopochodnych zlokalizowane będą na działkach o nr ewid. 564 będącej w zarządzie Gminy Małomice oraz 561/4, której właścicielem jest Skarb Państwa.
1.4.7	Wyloty wód deszczowych do odbiornika
Wyloty ścieków do rowów bez nazwy o numerze ewidencyjnym 566, będącego własnością Urzędu Miasta i Gminy Małomice zlokalizowane są na działkach o nr ewidencyjnych.: 
-	wylot wód deszczowych W1 – 561/4, której właścicielem jest Skarb Państwa;
-	wylot wód deszczowych W2 – 554, której właścicielem jest Agencja Nieruchomości Rolnej Skarbu Państwa.

 Pełne zestawienie działek wchodzących w zakres projektowanej kanalizacji sanitarnej 
i deszczowej przedstawiono w cz. PB/3 – Załączniki.

1.5	Zestawienie długości :
- Długości poszczególnych odcinków kanalizacji sanitarnej wynoszą:
Kolektory D   200 PVC	L = 5980, 90 m	
Kolektory D   250 PVC	L = 142 m	
Rurociąg tłoczny pompowni P2   PE 100 D 90 x 5,4	L = 253,0 m	
Rurociąg tłoczny pompowni P3   PE 100 D 125 x 7,4	L = 817,5m	
Przyłącza kanaliz. D 160, D 200   PVC (łączna długość)	L = 1664,0 m	

Całkowita długość kanalizacji sanitarnej wraz z rurociągami tłocznymi i przyłączami wynosi: 8 857,4 m (długość do realizacji).

- Długości poszczególnych odcinków kanalizacji deszczowej wynoszą:
wg całego projektu 	Dotyczy  PRZETARGU ! 	
Kolektory D   250 PVC	L = 2456 m	L = 459  m	
Kolektory D   315 PVC	L = 719 m	L = 54  m	
Kolektory D   400 PVC	L = 725 m	L = 25,5  m	
Kolektory D   500 PVC	L = 484 m	-	
Kolektory D   600 WIPRO	L =189,5 m	-	

Całkowita długość projektowanej kanalizacji deszczowej wynosi: 4 573,5 m ; w tym dotyczy PRZETARGU ! - 538,5 m (długość do realizacji) : 

Łączna długość projektowanej kanalizacji sanitarnej i deszczowej wraz z rurociągami tłocznymi i przyłączami wynosi: 13 430,9 m  ( w tym: dotyczy PRZETARGU ! - 9 395, 90 m)

1.6	Charakter terenu przewidzianego pod inwestycje
Według otrzymanych danych oraz z dostępnych informacji, teren działek, przez który prowadzona będzie projektowana kanalizacja sanitarna oraz deszczowa, nie jest wpisany do rejestru zabytków oraz nie podlega ochronie na podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania terenu.

1.7	Wpływ eksploatacji górniczej na teren zamierzenia budowlanego
Teren nie leży w obszarze objętym szkodami górniczymi
1.8	Skrzyżowanie z uzbrojeniem podziemnym - charakter zagrożeń
Szczelnie wykonane i ułożone podterenowo kanały nie będą stanowić zagrożenia dla środowiska.
Projektowana kanalizacja sanitarna będzie prowadzona bezpośrednio w gruncie 
z zachowaniem zaleceń i wytycznych zawartych w uzgodnieniach z poszczególnymi użytkownikami uzbrojenia podziemnego.

Skrzyżowania z kablami energetycznymi :

Istniejące kable elektroenergetyczne będą chronione rurami z tworzywa sztucznego dwudzielnymi Dn 100 o długości takiej, aby rury wystawały poza brzegi wykopu minimum 0,5 m z każdej strony, długość ok. 4,5mb.
Końce rur należy uszczelnić asfaltem. Odcinki odkopane kabli ułożyć na warstwie 10 cm piasku i przykryć taką samą warstwą. Następnie należy ułożyć warstwę cegieł i przykryć warstwą ziemi. Wszelkie prace wykonywać ręcznie pod nadzorem użytkownika urządzeń
  z zachowaniem wymagań normy PN – 76/E-05125. 

Skrzyżowanie z ciągiem teletechnicznym:

Prace w obrębie sieci teletechnicznej wykonać ręcznie pod nadzorem użytkownika. Z uwagi na głębokość ułożenia kabli teletechnicznych (0,6 – 0,8 m) kanalizacja winna przebiegać pod kablami z zachowaniem odległości do góry rury kanalizacyjnej nie mniejszej niż 0,15m. Należy stosować się do warunków określonych przez osobę pełniącą nadzór odnośnie ewentualnego zabezpieczenia kabli w miejscu wykopu na czas robót ziemnych.

 Skrzyżowanie z instalacją wodociągową :

Rurę wodociągową należy zabezpieczyć przez podwieszenie. Przy zasypie należy zwrócić uwagę na dokładne podbicie rury wodociągowej, prace należy wykonywać ręcznie.
W przypadku wystąpienia kolizji istniejących przewodów wodociągowych z projektowaną kanalizacją – rurociąg należy przełożyć.

Skrzyżowania z siecią gazową:

Rozwiązanie skrzyżowania kanalizacji sanitarnej z gazociągiem, sporządzono w oparciu o przepisy normy PN-91/m-34501 „Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi”. Norma dotyczy zabezpieczenia skrzyżowań projektowanych przewodów kanalizacyjnych mających połączenia z pomieszczeniami dla ludzi i zwierząt poprzez założenie na kanalizację rury ochronnej z zachowaniem poniższych warunków:
•	Z rury ochronnej nie należy wyprowadzać rury wydmuchowej.
•	Rura ochronna założona na długości max. 10 mb po obu stronach gazociągu, mierząc w płaszczyźnie poziomej, prostopadle do zewnętrznej ścianki gazociągu. Końce rury ochronnej należy uszczelnić masą uszczelniającą na długości 40 cm, a następnie zabezpieczyć przed wpływem środowiska zewnętrznego.
•	Rurę kanalizacyjna należy ułożyć współosiowo w rurze ochronnej stosując obejmy centrujące. 
•	Przewód kanalizacyjny przebiegający pod gazociągiem, z zachowaniem odległości pionowej od zewnętrznej ścianki gazociągu do zewnętrznej ścianki rury ochronnej – nie mniejszej niż 0,25m.
•	Kąt skrzyżowania kanalizacji z gazociągiem wynosi 62,5º.
Za ewentualne uszkodzenia gazociągu lub jego izolacji na skutek prowadzonych robót odpowiada wykonawca kanalizacji.
Jako rury ochronne należy zastosować stalowe rury przewodowe bez szwu.. Miejsca skrzyżowań projektowanej kanalizacji sanitarnej i deszczowej pokazano na sytuacjach oraz profilach.

1.9	Warunki geotechniczne
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 września 1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych, zaliczono obiekty budowlane do I kategorii geotechnicznej, o prostych warunkach gruntowych. Zgodnie z art. 8 ust. 2 sporządzono stosowną dokumentacje geotechniczną, wykonaną w marcu 2002r. 
- KONIEC -